ACCOMMODATION

All of our rooms have a private bathroom which is separated from shower room.

Western Style Rooms (Maisonette type)

Maximum number per room: 2-4

1st floor(18,2㎡)：living room, toilet, shower, bathtub, fridge, TV

2nd floor(16,5㎡)：bed room (two single beds)

3rd floor：twin bedroom
*Rooms with a double bed may be available upon request
2 Rooms with a double bed are decorated with Asian-style furniture.

4 Twin Rooms - each room is furnished differently.
Up to three people can stay in the room using extra Japanese style futon.

>>Price list

Asian style room
living room 1

Asian style room
living room 2

Asian style room
Bed room

Asian style room
bed room

Twin room
living room 1

Twin room
living room 2,

Twin room
living room 3

Twin room
living room 4

Twin room
bed room

Maisonette room
bathroom

Maisonette room
toilet

Maisonette room
basin

Maximum number per room: 4

1st floor (18.2?): Living room, bathroom.

2nd floor (16,5?) :Twin beds

3rd floor (9,9?):Loft. Matersses for 2 people

This type of room is suitable for families and groups.

>>Price list

Quad room Living room

2nd floor bed room

3rd floor bed room (Loft)

the furniture in the guest rooms may change without any notice.

Canadian Style Log Cottage

1st floor(84,47?):living room, kitchen, dinning room, twin room, bathroom, shower, bathtub, large fridge, TV.
2nd floor(58,96?):5 single beds and 5 Japanese futon beds.

>>Price list

1st floor Living room

Log Cottage

2nd floor bed room

1st floor bed room

TV, air-conditioner, hair dryer, towels, toothbrush, soap, shampoo and rinse

Internet

The Internet is available free-of-charge to all Saison Club guests. Our computer is located in the reception area and available during office hours. Alternatively, wireless access is available in most rooms should you prefer to use your own laptop.

width=

WINTER PRICES

Minimum stay 7 nights (less than 7 nights negotiable)
-4 nights with meals included (both breakfast and dinner)
-3 nights with breakfast only included (dinner available for extra price)

Western Style Rooms

Infants	2,000JPY (service fee)
2 people	8,500JPY (breakfast and dinner included) 6,000JPY (breakfast only included)
3 people	8,000JPY (breakfast and dinner included) 5,500JPY (breakfast only included)
4 people	7,500JPY (breakfast and dinner included) 5,000JPY (breakfast only included)

Canadian Log Cottage

Infants	2,000JPY (service fee)
5-7 people	8,500JPY (breakfast and dinner included) 6,000JPY (breakfast only included)
8-12 people	8,000JPY (breakfast and dinner included) 5,500JPY (breakfast only included)

* Kitchen not available for use
*Drop off and pick up at Grand Hirafu ski lifts. Discounts for lift pass, rentals, ski schools, snow mobile and other indoor activities are available for houseguests.

*Cancellation Policy

We require an initial deposit of 2,000 JPY per person per night at the time of your booking. Please note that the deposit is non-refundable in the case of cancellations.

New Year Price

29 December 2007 ~ 2 January 2008
1,500JPY surcharge
Minimum Stay 5 nights for the New Year Period
For a twin room, child fee is not applied.
Please ask us in advance if you need meals for infants